Direto do “Real Sitio y Villa de Aranjuez-ES”.
A riqueza da literatura hebraica: Poesia, Provérbios e Aforismos
Rimas, linguagem metafórica, pontuação própria, separação em versos, métrica, ritmo… A poesia pode ser tudo isto e pode ser nada disto, como é o caso da poesia hebraica encontrada nos Salmos.
Além do livro de Salmos, os livros de Eclesiastes, Provérbios, Cântico dos cânticos Lamentações de Jeremias, parte do livro de Jó são escrituras poéticas, ainda que sem compromisso algum com pontuação própria, separação em versos, métrica, ritmo.
Quem já leu os grandes livros “sagrados” como Bhagavad-gita, Corão e Bíblia, deve ter percebido que este possui uma narrativa histórica e poética expressivamente mais acentuada que os demais. Não me refiro ao aspecto “espiritual” que todos pretendem possuir, mas à coerência da narrativa e ás figuras de linguagem empregadas.
A poesia é dentre os gêneros literários um dos mais antigos. No Egito de mais de 3000 a.C., há registro desse gênero entre os babilônicos(atuais iraquianos), Persas(atuais iranianos), Grécia, Roma, como até os dias hoje.
O povo hebraico absorveu o gênero poético dos povos com os quais conviveu e daqueles a quem serviu. O que fez de diferente foi empregar tal gênero para descrever, relatar, narrar histórias ou expressar sentimentos. Como negar poesia à reflexão feita por Jó, 21:7-10:
“Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder? A sua semente se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos, perante os seus olhos.
As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles. O seu touro gera e não falta; pare a sua vaca e não aborta.”
Ou, como negar poesia às palavra do Rei Davi, nos Salmo 102, quando diz: “Senhor, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina para mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina para mim os teus ouvidos; no dia em que eu clamar, ouve-me depressa.
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.”
Observe o uso de parábolas sem preocupação com métrica ou rima. O que é indiscutível é que tais reflexões são poéticas porque carregadas de sentimentos e com uma linguagem que não necessariamente deve ser submetida a avaliações lógico-críticas.
Literatura prática: Aforismos, Provérbios, palavras de sabedoria
Outro ponto forte da literatura do povo hebraico é o Aforismo ou Provérbios. Estes são consonantes, com a tradição de um povo para o qual a sabedoria final já está revelada nas palavras de Deus.
Assim, o viver é aprender o que importa ao dia a dia e ao governo de si e do povo, até que venha seu Messias para leva-los à governar sobre toda a Terra.
Eis um dos porquês de o livro de Provérbios conter tantos aforismos, ou máximas que em poucas palavras pretendem expressar uma verdade incontestável, um pensamento, uma advertência, um conselho, etc.
Eis alguns provérbios sobre o processo educativo e de ensino do povo hebraico:
“Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,Provérbios 1:8
– – – –
Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes a prudência.(…) E ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.” Provérbios 4:1, 4
Provérbios que expressam palavras de sabedoria:
Creio que você está acostumado ao meu didatismo e ao fato de que sempre dou crédito a quem o tem. Os textos que não são meus, destaco e cito as referências por uma questão de honestidade literária.
Nessa linha de raciocínio citarei a referencia de cada provérbio abaixo para o caso de você querer conferir.
“os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.” (Provérbios 1:7)
Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento; (Provérbios 3:13)
Apega-te à instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.(Provérbios 4:13)
Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos, e sê sábio.(Provérbios 6:6)
Não repreendas o escarnecedor, para que não te odeie; repreende o sábio, e ele te amará.
Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio; ensina o justo e ele aumentará em entendimento.(Provérbios 9:8,9)
No próximo episódio explicitaremos regras do processo de educação, como o culto doméstico, e do processo de ensino que exigia do aluno:
– Ser instruído na sabedoria prática;
– Aprender a honrar pais e anciãos;
– Estudo dos Salmos (literatura poética);
– Estudo da História do povo hebraico.
Continua…
