From Brasilia, the capital of Brazil. On August 31, I celebrate two years writing for Pernambuco em Foco. I asked and I’m glad the editor-in-chief, and owner of the web newspaper, has granted freedom to write with didacticism, that is, being explanatory with statements or denials, out of the traditional spectrum adopted by journalism. I …
Desde Brasília ia, la capital de Brasil. El 31 de agosto celebro dos años escribiendo para Pernambuco em Foco. Pregunté y me alegro de que el editor en jefe, y dueño del periódico web, haya otorgado libertad para escribir con didactismo, es decir, ser explicativo con declaraciones o negaciones, fuera del espectro tradicional adoptado por …
Direto de Brasília-DF. Em 31 de agosto comemoro dois anos escrevendo para o Pernambuco em Foco. Como não sou jornalista, pedi e me alegra que “Birosca”, o jornalista, editor-chefe, e dono do web jornal, tenha concedido liberdade para escrever com didatismo, ou seja, sendo explicativo com afirmações ou negações que faça, fugindo, assim, do espectro …
From Brasília, the capital of Brazil. Can only the poor speak of hunger and poverty? Can only blacks defend black causes? Can only indigenous peoples defend indigenous causes? Can only women speak out against machismo? These and other questions, I am saving for the next series of articles, which begins next Saturday. Give me the …
Desde Brasília, la capital de Brasil. ¿Solo los pobres pueden hablar de hambre y pobreza? ¿Solo los negros pueden defender las causas negras? ¿Solo los pueblos indígenas pueden defender las causas indígenas? ¿Solo las mujeres pueden hablar en contra del machismo? Estos y otros enfoques los estoy guardando para la próxima serie de artículos, que …
Direto de Brasília-DF. Somente pobre pode falar de fome e de pobreza? Somente negros podem defender causas de negros? Somente indígenas podem defender causas de índios? Somente mulheres podem falar contra o machismo? Estas e outra abordagens estou guardando para a próxima série de artigos, que inicia no próximo sábado! Dê-me o prazer de sua …
Por Laura Maia, direto de Brasília-DF. Você já ouviu falar sobre macaúba, bocaiúva, macaíva, macajuba? Saiba que esses nomes são todos de uma única palmeira: Acrocomia aculeata. Esse é o nome científico da oleaginosa que fez, e faz, parte da vida de muitas pessoas. Familiares e amigos sempre contam histórias sobre o passeio na fazenda, …
From Brasília, the capital of Brazil. How are you today? Good? That’s wonderful! How will you be “tomorrow”? You do not know? Nor I! None of us are protected from the Coronavirus. When you contracted the virus and escaped death, what feeling did it bring you? Do you know a family member who has been …
Desde Brasilia, la capital de Brasil. ¿Cómo estás hoy? ¿Bien? ¡Que maravilla! ¿Cómo estarás “mañana”? ¿No sabes? ¡Ni yo! Ninguno de nosotros está protegido del coronavirus. Cuando contrajo el virus y escapó de la muerte, ¿qué sensación le trae? ¿Conoce a algún familiar que se haya infectado con el Coronavirus? ¿Perdió a alguien de la …
Direto de Brasília-DF. Como você está, hoje? Bem? Que maravilha! Como você estará “amanha”? Não sabe? Nem eu! Nenhum de nós está blindado contra o Coronavírus. Quando você contraiu o vírus e escapou da morte, que sensação traz consigo? Conhece algum parente que foi contaminado pelo Coronavírus? Perdeu alguém da família para o vírus, amigo, …
