From Brasilia-DF, the capital of Brazil. Many of us repeat that life is made up of decisions. We are generous in giving advice, in wanting to educate and teach others, but most people fail when it comes to planning and directing their lives. Why did this happen? I don’t have the gift of foreseeing the …
Desde Brasilia-DF, la capital de Brasil. Muchos repetimos que la vida se compone de decisiones. Somos generosos en dar consejos, en el deseo de educar y enseñar a los demás, pero la mayoría de las personas fracasan cuando se trata de planificar y dirigir sus vidas. ¿Por qué pasó esto? No tengo el don de …
Direto de Brasília-DF. Muitos de nós repete que a vida é feita de decisões. Somos pródigos em aconselhar, em querer educar e ensinar aos outros, mas a maioria das pessoas fracassa quando a questão é planejar e dirigir a própria vida. Por que isto ocorre? Não tenho o dom de antever o futuro nem tão …
From the City of Taguatinga-DF, Brazil. Monday 8/9/2020. Here it was early in the morning. Sleepless nights, I always wake up at 5:30 am and wake up to speed up the day. Every Monday we have a meeting with the “English Coordination”, at 9 in the morning for the management teachers in the afternoon, …
Desde la Ciudad de Taguatinga-DF, Brasil. Lunes 8/9/2020. Aquí era temprano en la mañana. Noches de insomnio, siempre me despierto a las 5:30 am y me levanto para acelerar el día. Todos los lunes tenemos una reunión con la “Coordinación de Inglés”, a las 9 de la mañana para los profesores de dirección por …
Direto de Taguatinga-DF, Brasília/Brasil. Terça-feira 8/9/2020. Amanheceu bem cedo por aqui. Noites mal dormidas, acordo sempre às 5h30 e me levanto para agilizar o dia. Toda segunda temos reunião com a “Coordenação de Inglês”, às 9h para professores regentes no vespertino, e às 14h, para professores regentes no matutino. Repassamos ações para a semana, …
From the City of Taguatinga-DF, Brazil. My name is Kátia Pereira da Silva, I am a French teacher and I have worked in public schools in the Federal District, Brazil, in the “Language School Centers” since 2003. I have always been a teacher, but I worked as a coordinator from 2017 until September 2019 …
Desde la Ciudad de Taguatinga-DF, Brasil. Mi nombre es Kátia Pereira da Silva, soy profesora de francés y he trabajado en escuelas públicas del Distrito Federal, Brasil, en los “Centros de Escuelas de Idiomas” desde 2003. Siempre he sido profesora, pero trabajé como coordinadora desde 2017 hasta septiembre de 2019 cuando recibí del director …
Direto de Taguatinga-DF. Kátia Pereira da Silva / Supervisora Pedagógica do Meu nome é Kátia Pereira da Silva, sou professora de francês e trabalho na rede pública do DF, nos Centros Interescolares de Línguas (CILS) desde 2003. Sempre dei aula, mas trabalhei como coordenadora de 2017, a setembro de 2019 quando recebi do diretor …
Direto de Brasília-DF. Tenho escrito e falado sobre educação e ensino em circunstâncias diferentes e com constância. Divirjo de quem não distingue uma coisa da outra, por mais que sejam parecidas. Assemelham-se à água, em que oxigênio e hidrogênio têm de estar unidos para produzir um produto só, sem que a individualidade das partes devam …
